【１】

香水こぼれ話

シャネルの5番

マリリン・モンローは来日した時の記者会見で
「夜は何を着て寝るのか」という質問に対して
「夜はシャネルの5番を着て眠るわ！」と答えました
ウェア（着る）とウェア（香水をつける）をかけた
この小粋なセリフが有名です…

資生堂「禅]

私が若かりし頃愛用していた香水が資生堂の「ゼン（禅）」
今でも、売っているそうだ
昔の「ゼン（禅）」：1964年発売。黒い日本的なシックなボトル
今の「ゼン（ＺＥＮ）」：2000年発売。白い現代風なボトル
共に香りの成分は、孟宗竹・伽羅・杉苔・フローラル
昔のと今の違いはフローラルが違うとの事
今でも黒いボトルの「禅」も発売しているんですって
あ～～～懐かしい！
アッ！そうそう、誤解しないでね
発売当時から使っていたわけではありません
（念のために・・・笑）

マダムロシャス『ビザ-ンス』

この香水は
『西洋と東洋との融合を「ビザンティン帝国」に求めた
エキゾチックなイメージを持つロシャスの傑作』です
『ビザンティン帝国』って知ってました？
香水を知るためには
歴史のお勉強もしなくてはいけないようです
香水って奥が深いですね～～～

ロイヤルコペンハーゲンの香水

ロイヤルコペンハーゲンは、陶磁器などで有名ですよね
そのロイヤルコペンハーゲンからも香水が出ているんです
１９７０年に日本でも発売され、大変人気が高かった
しかし、残念ながら現在製造も中止になっている貴重な香りです

ラリック

創設者：ルネ・ラリック（1860～1945）は
フランスのアール・デコ期の『ガラス作家』として有名でした
さまざまな斬新なデザインでみんなを魅了していました
香水商フランソワ・コティは
1907年に女性の憧れの的であった
宝飾家のルネ・ラリックに香水瓶のデザインを依頼
これがルネ・ラリックの後半生を
決定づけた出来事であったことは非常に有名です
1945年に亡くなるまでラリックは数多くの芸術品を生み出し
香水瓶だけでも300点近いデザインを
『コティ』『ドルセー』『ゲラン』『ニナ・リッチ』など
多くの香水商に提供したそうです
自分のブランドからもステキな香水を出しています

エスカーダ

創立者：ウォルフガング・ライとその妻、マルガレッタ・ライ
創設：1979年（1976年製造業者としてスタート）

エスカーダは、毎年限定香水を出しています
そこで限定香水の一覧表を作ってみました

発売年香水名

2008年『ムーン　スパークル』

2007年『サンセット　ヒート』

2006年『パシフィック　パラダイス』

2005年『ロッキン　リオ』

2004年『アイランド　キッス』

2003年『イビザヒッピー』

2002年『セクシーグラフィティ』

2001年『トロピカルパンチ』

2000年『リリーシック』

1999年『ラヴィングブーケ』

1998年『サニーフルッティ』

1997年『ケ・ヴィバ』

1996年『ジャルダン　デ　ソレイユ』

1995年『ブルーロマンス』

1994年『アンエテアンプロバンス』

1993年『シフォンソルベ』

アムアージュ

世界一高い香水といわれている『アムアージュ』
中身もさることながら
ボトルも高価なんですよ
ボトルはクリスタルに
純金で装飾を施したものもあるんですって…
（どんな香りなのか興味津々…）
『アムアージュ』の香水はオマーンで採れる
『乳香（にゅうこう）』から作られています

乳香とは、英語名：フランキンセンス
アラビア半島が原産の香料で
カンラン科ボスウエリア属の木の樹脂です
紀元前のエジプトでは『乳香』を宗教儀式に利用し
珍重されたと言われてます

『乳香』は精油（エッセンシャルオイル）として
売られています

エルメス『24フォーブル』

エルメスの『24　フォーブル』って言う香水があるんだけど
以前自分では『にじゅうよん　フォーブル』って言っていたの（笑）
本当は、『バンキャトル　フォーブル』っていうのよ
『バンキャトル』はフランス語で『24』の事…
フランス語なんて全く分からない私…（←英語も出来ない）
そこで、フランス語の数字のお勉強です

1 un/une アン/ュンヌ

2 deux ドゥ

3 trois トォワ

4 quatre キャトル

5 cinq サンク

6 six シス

7 sept セット

8 huit ュイット

9 neuf ヌフ

10 dix ディス

11 onze オンズ

12 douze ドウズ

13 treize トレェイズ

14 quatorze キャトルズ

15 quinze キャンズ

16 seize セェーズ

17 dix-sept ディスセット

18 dix-huit ディズユイット

19 dix-neuf ディスヌフ

20 vingt ヴァン

21 vingt et un ヴァンテアン

22 vingt-deux ヴァンドゥ

23 vingt-trois ヴァントォワ

24 vingt-quatre ヴァンキャトル

25 vingt-cinq ヴァンサンク

26 vingt-six ヴァンシス

27 vingt-sept ヴァンセット

28 vingt-huit ヴァンユイット

29 vingt-neuf ヴァンヌフ

30 trente トラント

31 trente et un トランテアン

32 trente-deux トラントドゥ

40 quarante キャラント

50 cinquante サンカント

60 soixante ソワサント

70 soixante-dix ソワサントディス

71 soixante et onze ソワサンテオンズ

72 soixante-douze ソワサントドゥズ

80 quatre-vingts キャトルヴァン

81 quatre-vingts-un キャトルバンテアン

82 quatre-vingts-deux キャトルヴァン　ドゥ

90 quatre-vingts-dix キャトルヴァンディス

91 quatre-vingts-onze キャトルヴァンオンズ

92 quatre-vingts-douze キャトルヴァンドゥズ)

100 cent サン

101 cent un サンアン

111 cent onze サンオンズ

200 deux cents ドゥサン

220 deux cents vingt ドゥサンヴァン

500 cinq cents サンサ(’ス’に近い’サ’ン)

1000 mille ミル

1100 mille cent ミルサン

2000 deux mille ドゥミル

10000 dix mille ディスミル

100000 cent mille サンミル

1000000 un millions(millo’n) アンミリオン

10000000 dix millions ディミリオン

100000000 cent millions サンミリオン

1000000000 un billion(billo’n) アンビリオン

0 zéro ゼロ

＊フランス語には男性形と女性形というものがある
　unが男性形、uneが女性形
＊33～39は31・32のように、23～29のvingt(20)の代わりに
　trente(30)を頭につければよい。41～69も全く同じです
＊70は「60と10」という言い方をします
　71～79は71=「60と11」・72=「60と12」…
＊80は「4×20」という言い方をします
　81～89は81=「4×20＋1」・82=「4×20＋2」…
＊90は「4×20(80)＋10」という言い方です
　91～99は91=「4×20＋11」・92=「4×20＋12」…

ディメーター

『ディメーター』と言うブランドは
生活に密着した香りの香水が何種類もあります
ボトルは特に普通（？）なのですが
なんと言ってもそのユニークな香りの数々
その中からいくつかを紹介します

名前読み香りのイメージ

Bamboo バンブー竹の香り

Birthday Cake バースデーケーキバースデーケーキの香り

Bourbon バーボンバーボンの香り

Brwnie ブラウニー

Chamomile Tea カモミール　ティカモミールティの香り

Champagne Brut シャンパンの香り

Condensed Milk コンデンスミルクコンデンスミルクの香り

Cosmopolitan Cocktail コスモポリタンカクテルカクテルの香り

Dirt ダート土の香り

Earl Grey Tea アールグレイティアールグレイティの香り

Fruit Cake フルーツケーキフルーツケーキの香り

Gingerale ジンジャーエールジンジャーエールの香り

Gin Tonic ジントニックジントニックの香り

Grass グラス草の香り

Grape Leaf グレープ　リーフ葡萄の葉の香り

Hibisucus Tea ハイビスカス　ティーハイビスカスの香り

Holy Water ホリーウオーター雪と雨の中間の香り

Laundromat ランドリーランドリーの香り

Lavemder ラベンダーラベンダーの香り

Lettuce レタスフレッシュなグリーン

Lime ライムライムの香り

Mango マンゴーマンゴーの香り

Orange Juice オレンジジュースオレンジジュースの香り

Peach ピーチピーチの香り

Punch パンチ穴あけパンチの香り

Rain レイン雨の香り

Rose ローズ優雅なバラの香り

Sandalwood サンダルウッド白檀の香り

Sex On The Beach カクテルの香り

Snow スノー雪の香り

Steam Room スチィーム　ルームサウナの香り

Sweet Pea スィートピースィートピーの香り

Tomato トマトトマトの香り

Wet Garden ウエット　ガーデン雨上がりの庭の香り

Whiskey Tobacco ウイスキー　タバコウィスキータバコの香り

ルチィアーノ　ソプラー二『ソロ　フィオーリ』

あえてシングルノート（混ざっていないそのものの香り）
にこだわったシリーズです
フィオーリはお花の事です

ソロフィオーリフリージア
ソロフィオーリローズ
ソロフィオーリチュベローズ
ソロフィオーリバイオレット
ソロフィオーリジャスミン
ソロフィオーリスズラン

その他に『フルッティー』（果物の香り）のシリーズもあります

ルチィアーノ　ソプラーニ『ソロ　フルッティー』

あえてシングルノート（混ざっていないそのものの香り）
にこだわったシリーズです
フルッティは果実の事です

ソロフルッティーメロン
ソロフルッティーアップル
ソロフルッティーココナッツ
ソロフルッティーオレンジ
ソロフルッティーバニラ
ソロフルッティーストロベリー

その他に、『フィオーリ』（花の香り）のシリーズもあります

アルコールフリーのフレグランス

ほとんどのフレグランスには
アルコール（変性アルコール）が含まれています
子供用の『ベビーフレグランス』や
肌の弱い人用にアルコールの含まれない
『アルコールフリー』の香水もあるんですよ
どんな物があるか集めてみました

ブランド名フレグランス名

アブソルバアブソルバアルコールフリー

イッセイリュンヌ　ドゥ　イッセイ

イッセイソレイユ　ドゥ　イッセイ

イッセイルミエール　ドゥ　イッセイ

オイリリーオイリリーアルコールフリー

カルーカルーシェルバ

カルーカルードラジェ

クレージュスイート　クレージュ（アルコールフリータイプ）

クレアチュールアンジオーデサントゥール

バーバリーベビータッチ

ゴルチェクラシック

ゴルチェル・マン　スティミュレイティング

ジバンシープチサンボン

ジャカディージャカディー（アルコールフリータイプ）

ティファニーティファニー（アルコールフリータイプ）

トリプレトリプレ（白）アルコールフリー

フェラガモヴォワルパルフュメ

プチ　プリンス星の王子さま

プラネットキッズスターダスト

プラネットキッズムーンウォーター

ブルガリプチママン・オー　ド　カモミール

レ・トリプレレ・トリプレアルコールフリー

ＢＯＲＳＡＲＩ　１８７０

１９世紀ロマン派の時代に
美しい花々に魅せらた人々はその花びらや葉から
香りのエッセンスを出そうと試みたのでした。
1800年初頭、北イタリアのパルマには、
春の土のにおいを想わせる美しいバイオレットが咲き乱れていました。
パルマ公爵夫人で、ナポレオン寵愛を受けたマリア・ルイーザは、
この鼻をこよなく愛し、領内の僧侶ともにさまざまな方法を用いて、
初めてその香りのエッセンスを取り出すことに成功し、
それが今日に至るまでバイオレットの香りのベースとなっています。
1870年になってその秘伝を受け継いだルドヴィコ・ボルサリが
パルマに香りの工房を開き、
至高の芸術ともいえる調香の才を磨く事になりました。
香り高き花々は、ボルサリの手によって朝露にぬれていた時の
香りも色もそのまま息づいているかのように、
昔ながらの優雅なラベルを冠して美しい小壜に閉じ込められています。
それぞれが個性的な24種類の香りは、
それにまつわる美しい物語とともに、
まだ見ぬ世界へと貴女をいざなうでしょう。
【ボルサリ1870の解説書より】

　 ホームに戻る 　